Good morning, Mr. Gourde.
Before answering, I would also like to invite you to come and visit our community network, the MCDC, in Lévis.
As for the next commitment periods, we have set out our priorities mainly with the Department of Health. Within the framework of the roadmap and the action plan, we have established very important language training programs for francophone professionals in the 18 network communities. It is important that each of these community networks work with the CSSs and other government institutions in the region. We simply want to ensure that the communities can pursue their partnerships with the Quebec public system.
It's very simple: there is a community focus designed to ensure that anglophones participate in the health system. For the province of Quebec, the resources must be in place to ensure the proper human resources in the public system. If things continue along those lines, the results will be impressive.