Consequently, the FFT recommends: that the roadmap be renewed and that its funding reflect the government's obligations under part VII of the Official Languages Act; that the next roadmap include specific measures for the territories, particularly with respect to community infrastructure, since none of the regional initiatives in the current roadmap addressed northern challenges; that the next roadmap include a national early childhood strategy, given its importance to the vitality of francophone minority communities and northern economic development; that the principles of fairness and equal access be reflected in the parameters of departmental programs and in outcomes evaluation; that the Canadian government adequately support the Government of the Northwest Territories in implementing its strategic plan on French-language communications and services; that Treasury Board adopt a policy recognizing the responsibility of federal institutions to take the needs of official-language minority communities into account when disposing of public buildings, in order to act on the Commissioner of Official Languages' recommendation; and that the report on the Study on the Development of Linguistic Duality in Northern Canada, prepared in winter 2011, be completed and issued as soon as possible.
I will be pleased to answer your questions.