In support of what Mr. Custodio, my president, said during his presentation, I would say that our major concern today is to ensure the renewal of the roadmap, which we believe is really a very promising and praiseworthy concept. However, we would like there to be some transparency to offset the current lack of clarity about the destination of that funding. Of the total amount of funding, we do not know exactly what is being spent in our province for our communities or for the advancement of official languages in Newfoundland and Labrador. This remains a major black mark, and I believe we are not the only ones who have said so.
There is one other point: what about the funding flowing through the provincial government? That goes into the provincial government's general fund and then we have no certainty that it is allocated to official languages development.