Thank you, Mr. Benskin.
It's a terrific question, and one that's interesting to look at in economic terms, which would be generally the lens that we look through when we examine this.
Largely, part of the role that we have to play in Quebec as an organization that is vertically integrated with operations across the entire province is ultimately creating partnerships with the majority linguistic community. In fact, with more than 200 very concrete partnerships that are documented, a lot of what we're talking about on a regular basis is the added value of having the English-speaking community around the table deciding on the future direction of our communities and demonstrating that added value, not only with respect to ideas and with respect to directions, but also with respect to culture and this element, which is so critical.
Again, looking through a very economic lens, I think we see a lot of the possibilities to promote culture from a tourism perspective. We're very proud of the tremendous amount of work that's been done in the area of research associated with tourism.
Working with partners, not only within the English-speaking community in Quebec but the French-speaking communities outside of Quebec in the rest of Canada, CEDEC and RDÉE Canada and its stakeholders across the country are deeply involved in an initiative that would see us promote this culture for tourism reasons, and it would see terrific economic benefits for the country as a consequence.
If I might just add one brief statement, because we've heard two comments about minority communities, one of the interesting and I think perhaps most important assets of the investments that we see coming through the road map are that they contribute not only to the vitality of the linguistic minority communities.... When we look to Quebec, for example, and talk about 990,000 English speakers who reside there, in fact every dollar that gets invested there has an impact on the entire community, and in many cases an exponentially greater impact for a region than just a very specific linguistic minority community.