Thank you for the question, Mr. Gourde.
I will reply in English because the notes I have with me are in English and they contain the details.
If we look at the regions, as you're well aware, and particularly in your area, for example, Canada Economic Development for Quebec Regions operates in such a way that they make decisions about investments in a very local way, so respond very directly to the different needs. With an organization with that presence throughout the province, we have the privilege of being able to deal with many of the offices associated with Canada Economic Development for Quebec Regions. In fact, in the briefing notes that we'll share with you, we've probably done about $1.67 million worth of business with Canada Economic Development over the past year or so.
One of the largest initiatives that we've undertaken is the CEDEC small business support network, which is actually a multi-region initiative with a presence in all parts of the province, working to enhance vitality, in particular working on the area of small and medium enterprise creation and expansion of those businesses. That's probably been the largest area of direct work that we've pursued with Canada Economic Development for Quebec Regions.