You are right to say that. I clearly recall that, when I was supporting an opposition party, it was very difficult to criticize, but now, we need to make the decisions and establish priorities. As another leader once said, it's difficult to establish priorities. Isn't that right, Mr. Bélanger?
I think it was you, Ms. O'Donnell, who spoke about community vitality. But we always have difficulty establishing success measures.
What's community vitality and how do we measure that? We've discussed that a little bit this morning.
What are the criteria for success? Is it always up to the government, or could the community find success in working with the government?
Mr. Buck, perhaps you could answer that question.
How do we see that community vitality progressing, increasingly independent of government support, so that we know we're sowing the seeds of success but not always taking the taxpayers' money and investing it here?