The establishment of the organization that Ms. Stronach referred to, the Outaouais Health and Social Services Network, has really helped to solve that problem. We played a major role in raising the money needed to establish the organization and now it is independent of us. It is constantly working to inform English-speaking people about health matters.
Additionally, it tries to give a voice to the elderly people you mention, for example, who often live in quite remote locations. In terms of cooperation with the province, I feel that is where the network plays an essential role, by mobilizing resources to help people who live in isolated places. As seniors, they have health problems, and on top of that, they are not able to speak French. I would also say that it is impossible to ask them to learn French at that stage of their lives. The time for that is past, isn't it?
It is likely that a lot of work remains to be done. At least we have an agency in our area that plays a major role. The Outaouais Health and Social Services Network also has an advisory committee that represents anglophones.