It seems to me that you are right. I do not want to speak for my party, but it is clear that your organization's mandate is important for Canadian unity. If we really want to be serious in our defence of the official languages and of linguistic minorities in Canada, the core funding of your organization must be reviewed. I have no doubt about that.
My second comment goes to the representatives from the Regional Association of West Quebecers.
Of the 52,000 people who use English in the Gatineau and Pontiac regions, 25,000 are unilingual anglophones. I am particularly thinking of elderly anglophones who live in a francophone world. In their relationship with the provincial government, do you feel that they get enough help in receiving health and support services in their own language? Is there work to do in that regard? Do you get any requests along those lines?