Thank you, Chair.
May I add my voice of welcome to my colleagues in sharing with you part of the morning. We're glad this panel has been assembled.
Before I ask a question of the panel, let me say to Mr. BĂ©langer, I wish you well in your endeavours, wherever they may be.
Chair, we served together on DND a few years ago and we thoroughly enjoyed each other's company, I do believe, so best of luck to you, sir, wherever it is your travels take you.
I hear the panel saying collectively that the road map is the way to travel. I guess I would ask you to respond to the question, should the road map be revamped? Are there some detours that were in place that we had to work around? Is there a better approach?
I heard about workshops. Should that be part and parcel of the new road map if in fact it is framed the way it has been? Perhaps you could share with us your thoughts on those observations.