Maybe I'm extrapolating. But I think we must all agree that this situation should not have happened, even though it did.
It seems far more important to me to understand the how and the why of the situation. Then it would be easier for me to pardon a mistake, if a mistake was made in the process, and to find solutions for future situations, than to skip over that and send the message that our Official Languages Act is important on paper, but that in practice, we can get around it without much difficulty.
So I'm obviously going to vote in favour of Mr. Godin's motion.