As the commissioner indicated, my mandate will have to be limited to the commissioner's powers. As the audit must be conducted within the framework of the act, we have not yet determined the extent to which we will be able to examine the question of the provinces. We will try to see whether we can work in partnership with the other commissioners of official languages, even though this plan is at the exploratory stage.
