All right, thank you.
I have another question, which again concerns part V of the Official Languages Act. With respect to the implementation of that part, the Treasury Board is responsible for ensuring that public servants are able to work in the language of their choice.
What tools and mechanisms are certain institutions using to maintain a working environment conducive to the use of both official languages?