Yes. We have described our activities, including the development of official language policies for the Treasury Board's approval. We also explain those policies to the departments so that they can implement them. We develop those tools and have them analyzed by the analysts of the Treasury Board Secretariat for presentation to Treasury Board. Those are a few activities of the centre of excellence.
The minister and Mr. Tremblay mentioned other tools. We use the funding to give the departments a strategic direction and to coordinate their efforts in meeting their obligations under the act.