I can speak to that.
A basic distinction has to be drawn between the obligation to serve the public in both official languages where those offices are established and the regions that are designated bilingual for language-of-work purposes. The two do not always coincide. In the regional offices and regional federal councils, there are all kinds of activities that extend beyond the mere context of language of work, as determined by the requirements of the act, since we want to supervise, encourage and stimulate employees who are required to offer service in both official languages and who have a pronounced interest in learning their second language. So, yes, measures are being taken, particularly with regard to the regional federal councils.