At the Canadian Museum of Civilization and at the Canadian War Museum, we feel much the same as my colleague Mr. Laflamme just said. Given that we are telling the story of Canada's history and in light of this new mandate in particular, we need the support of each and every one of you to promote this museum across Canada in both official languages. In addition, what I would like to see in the report is support for smaller museums and institutions across the country that do not really have the money or the resources to tell their history in both official languages.
Thank you.