Each department has to comply with the Official Languages Act and provide services in Canada's two official languages. That is the law. The fact that departments do things differently from the way they once did does not mean they are not going to comply with the act.
On December 12th, 2012. See this statement in context.