Let us go back to the matter of the maritime search and rescue centre in Quebec City. It is being transferred to Halifax and to Trenton. But it was the only bilingual centre of its kind in Canada. Are you going to tell us once more that everything is fine and that you are fulfilling your commitment differently?
On December 12th, 2012. See this statement in context.