That was how the series I mentioned earlier, 8th Fire, worked. We had an English version and a French version, so we were able to broadcast the same program to all Canadians in both languages.
We used the same formula in a wonderful documentary called 1 Day or 1 jour. The day was April 30, 2012, I believe. The documentary captured 24 hours in the lives of Canadians across the country, from Newfoundland and Labrador, and the Maritimes all the way to Vancouver. The end of the documentary featured two police officers—a francophone woman and an anglophone man, interestingly enough—who work together. They represented the culmination of all the work being done. The program spotlighted Canadian stories in both languages. We support that format very much, and it is certainly an idea we will look at.