Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you for your testimony today, Mr. Fraser.
After hearing questions from both sides of this table, I assume that our comments will remain anonymous, despite some small details that I have heard this afternoon.
I would like to give the floor to the vice-chair of the committee, Mr. Godin. I presume that he will introduce an appropriate motion.