In the case of the 437 complaints, we are indeed talking about a single investigation. In such cases, we consolidate the files. As the commissioner said, a large number of complaints can require a bit more time, but we do not conduct a separate investigation for each complaint. Only one inquiry is carried out.
On May 9th, 2013. See this statement in context.