Thank you, Mr. Chair.
Thank you to the officials for coming.
I have a quick technical question.
When you talk about how much is going to be spent on protection of language rights, the expenditures planned for this activity are $6.5 million. But when I look at the budget I see for the protection of language rights, it's $6.694 million and not $6.5 million. Is there a typo?
Then on the promotion of linguistic duality you're saying you are going to be spending $6.7 million, but it's $6.527 million. Has that been inverted? Yes. Okay. I can go home now.
I'm going through my comments on your brief when you state you have already audited certain aspects, whether it be National Defence or the Halifax airport authority. You already disclose where you are going to be auditing the next two times. Are you not displaying your hand?