As I was saying, in the context of the Canada-Quebec Accord on immigration, we grant quite a bit of funding to Quebec for settlement services. This year, we are disbursing over $250 million to Quebec. Quebec has the power to decide about the way in which it wants to spend this money. In fact, it does not spend all of these amounts for settlement services. That is a problem.
Also, because of the agreement, we cannot directly support settlement services for minorities in anglophone communities.
That being said, we are aware of our responsibility towards anglophone communities in Quebec. That is the reason why we subsidize certain research projects for anglophone organizations in Quebec, to the tune of $500,000.
Under the agreement we cannot directly provide services for the settlement of anglophones in Quebec. However, we can support them a bit through these supplementary projects.