Evidence of meeting #86 for Official Languages in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was date.
A recording is available from Parliament.
3:50 p.m.
Conservative
Jacques Gourde Conservative Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, QC
I would like to introduce a motion to sit in camera, Mr. Chair.
3:50 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Michael Chong
The motion is carried. You had to ask me before I got into it. I already called the vote.
We're going to go in camera.
3:50 p.m.
NDP
Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB
Mr. Chair, you asked who agreed with the motion and those people voted. I called for a recorded division, and you said that, for a recorded division, I should have put in the request earlier, but you did not ask who was in favour of the motion.
3:50 p.m.
Some hon. members
Opposed.
3:50 p.m.
NDP
Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB
I voted against the motion. We have not yet begun the in camera debates, and the NDP has voted against the motion.
[Proceedings continue in camera]
