Bill C-315 is the one that I believe Monsieur Aubin has placed on the order paper. It concerns the application of Quebec's Bill 101 and la Charte de la langue française to federal institutions and regulated--
On October 27th, 2011. See this statement in context.