Mr. Hubert T. Lacroix at the Official Languages Committee

President and Chief Executive Officer, Canadian Broadcasting Corporation

The words are exactly that: “de façon équivalente”. It's not “equal” but “équivalente”.

See context to find out what was said next.