Mr. Chair, we have before us the Federal Court ruling on CBC/Radio-Canada that confirms our shared jurisdiction with the CRTC. CBC/Radio-Canada will appeal this ruling.
There have also been recent cuts that are the other side of the coin. Can we expect CBC/Radio-Canada to maintain the same level of service after these drastic cuts and the loss of revenue that the hon. member mentioned? We are considering it. What is the best way to proceed? Personally, I am trying to use all the tools available to me.
We are already before the courts with CBC/Radio-Canada about one aspect of the act. We are considering the best way to move forward with this other aspect, which is fundamentally tied to CBC/Radio-Canada's ability to maintain equitable services to official language minority communities. We are still thinking about this, but I will take note of the member's comments.