Thank you, Mr. Chair.
Greetings to the commissioner and the officials who are with him today.
Mr. Fraser, thank you for your good words about last week's incident. I would not want anyone else to go through that, ever, in a country of democracy and freedom such as our own. However, now the work must go on. As someone was saying on television, when you fall off your bicycle, you get back on and you keep going. So today, we are going to continue to do our work.
A few weeks ago, at a press conference about your report, you said that the preliminary investigation was final, but that you had nevertheless recommended to the Department of Fisheries and Oceans that they reverse their decision to close the Maurice-Lamontagne Institute. You said so openly and publicly.
What follow-up measures do you intend to take on that? Do you intend to take legal action?