Thank you for your question.
First of all, I am very proud of the Canadian Heritage program that gives funds to those holding meetings such as the ones you mentioned, to RDÉE and CEDEC. Anglophones want to participate in those meetings.
Canadian Heritage has a fund that is separate from the roadmap and that provides money for simultaneous interpretation. In this way, we are able to hear the two languages of our country and understand what those in attendance and using the language of their choice are saying. In addition, we hold consultations in our country's two official languages.
If you are at meetings and see this happening, please try to make sure that both languages are used for the benefit of all those attending. That is what I do and I encourage you to do the same.