In answer to your question about the decline of bilingualism amongst anglophones outside Quebec, as I stated, it is always difficult to explain why some things are not done. My role is to take note. I observe, I undertake investigations into complaints and I do monitoring. However, it is often difficult to provide answers on causes.
On December 2nd, 2013. See this statement in context.