The meeting will resume with the Minister of Canadian Heritage.
Earlier, I mentioned that a motion was on the floor and you have a copy. It states:
That the clerk of the Committee take the necessary steps to make reservations at the Parliamentary Restaurant, for a working Lunch between Committee Members and the Chief Justice of the Quebec Superior Court, on Tuesday, May 3, 2016 at noon, and that the cost of this activity be covered by the Committee's Budget.
(Motion agreed to)