Thank you, Mr. Chair.
Thank you very much for being here today, Commissioner and Mr. Wagg. It's really a pleasure and an honour to have you here.
The issue of nurses and access to health care in French across Canada is extremely important. As Ms. Boucher has often said, when you're sick, you're sick in your own language. Ms. Boucher is with us, by the way, and she won't be annoyed if I quote her.
I know that several millions of dollars have been invested in this area. That's good. I think the federal government has invested nearly $90 million in French-language training under the last action plans in recent years.
If memory serves me, there is another $22 million for access to health care in French under the Minister of Canadian Heritage's current action plan. So the federal government is investing a lot of money in access to health care in French, but that ultimately begins with our students, who are learning, of course, so they can then provide service in French.
What happened? Why was there such a disruption when the previous test was switched out for the NCLEX-RN exam? What happened when the test was replaced with an American test?