I think you should talk to the representatives of the Nurses Association of New Brunswick to see what their intentions are. I can't tell you on their behalf what they're going to do, what they're thinking of doing, or what they need. Will they continue to use this exam? Will they decide soon to stop using it and adopt another one? Is the association working with the associations of other provinces? Are they developing a Canadian exam? I don't know.
So I encourage you to ask them your questions. We make recommendations designed to ensure compliance with the act. Then it's up to the organizations—the Nurses Association of New Brunswick in this case—to take the necessary measures to comply.