Thank you, Mr. Chair.
Thanks to the witnesses for being with us. What they're telling us is very interesting.
I'm going to continue on the subject that my colleague just raised.
The professional associations have been subject to these obligations since July 1st, 2016. Do you think the Nurses Association of New Brunswick is the only association that has failed to meet its official language obligations?