You mentioned several times that there were no resources or material in French. This tool, which is published on the Internet, is the CNFS's resource. It began offering material and resources to students in 2015-16.
Did you touch on that point in your investigation?