Thank you, Mr. Chair.
Mr. Fraser, in response to a question by my colleague Mr. Lefebvre about the linguistic duality promotion program, Ms. Giguère—or at least I think it was her—told us that, over the past few years, you have intervened 23 times before the court, with 9 of those interventions being before the Supreme Court of Canada. Of course, that requires a lot of resources, energy and money.
I don't want to play politics, to use my colleague Mr. Généreux's expression, but I am wondering whether there is a correlation between your interventions and the fact that the famous court challenges program was abolished twice by the Conservatives.
Is there a connection between the two?