Your speaking time is already up. Thank you, Mr. Choquette.
We are going to resume after a few minutes' break, but before concluding this first part, I want to get the approval of the members to reimburse the expenses of the people who travelled here to testify before our committee. The clerk has submitted $4,800 to be approved for that purpose.
Are the members of the committee in agreement?