I will.
Yes. Almost every agreement states that transfers must be made to the francophone community. They often clearly state what the funding is to be used for. However, nowhere does it state what that means exactly. For example, are we talking about a community in which French is the first language or the second language?
A lot of the money allocated by the departments for the French first-language component actually goes to people for whom French is a second language in Saskatchewan by virtue of the system. The French first-language community therefore receives less than its fair share. This is a prime example of the lack of clarity. What is the province being asked to do? Are we in a way allowing the province to play games? Not enough emphasis is being placed on accountability here.