Evidence of meeting #110 for Official Languages in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was health.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Jean Rioux  Saint-Jean, Lib.
Denis Simard  President, Assemblée communautaire fransaskoise
Carol-Guillaume Gagné  Chief Executive Officer, Association des parents fransaskois
Mélissa Castonguay Cossette  Administrator, Association des parents fransaskois
Francis Kasongo  Executive Director, Collège Mathieu
Kouame N'Goandi  Manager, Accountability, Conseil économique et coopératif de la Saskatchewan
Alpha Barry  Chair, Conseil des écoles fransaskoises
Anne Leis  President, Réseau santé en français de la Saskatchewan
Ronald Labrecque  Executive Director, Assemblée communautaire fransaskoise
Frédérique Baudemont  Executive Director, Réseau santé en français de la Saskatchewan
Marie-France Kenny  President, Coopérative des publications fransaskoises
Patrick Hopf  President, French-Speaking Jurists Association of Saskatchewan
Karen Pozniak  Executive Director, Saskatchewan, Canadian Parents for French
Céline Moukoumi  President, Communauté des Africains francophones de la Saskatchewan
Gilles Groleau  Chairman of the Board of Directors, Conseil culturel fransaskois
Suzanne Campagne  Director, Conseil culturel fransaskois
Roger Gauthier  Fédération des aînés fransaskois

Noon

Fédération des aînés fransaskois

Roger Gauthier

Part of it is political. Services were streamlined. Some offices were closed. Bilingual staff was not necessarily hired, even though Saskatchewan has a fairly large number of bilingual people, on both the francophone and anglophone side. At least 4% of Saskatchewan's population is bilingual. Of that, 1.4% are francophone and the rest participated in an immersion program. After taking an immersion program, people do not necessarily stay in Saskatchewan. Many of our francophones, who are qualified people, move away because they cannot advance in their career.

There are many factors that play a role, but the fact remains that the services are not there.

Noon

Liberal

The Chair Liberal Denis Paradis

Thank you very much, Mr. Gauthier.

Thank you very much, Mr. Rioux.

That brings today's public hearing to an end. I would like to thank all the participants.

As I said to the other group earlier, you are part of a vibrant, dynamic community. I commend you not only for living in French here but also for promoting the French fact. Congratulations. Thank you for your presentations. They will be a great help to the committee.

The meeting stands adjourned.