Thank you, Mr. Chair.
Ms. Campagne, over the past three days, you provided a very good summary of the situation of francophone communities outside Quebec.
You are given the means to survive but not to thrive. Enhancing the vitality of both francophone and anglophone minority communities is part of Canada's identity.
You opened a door when you talked about the modernization of the act. You said that the act was designed for Quebec. Could you be more specific? How could the legislation be changed to be more Canadian?