Thank you very much.
Thank you very much, Mr. Rioux.
Mr. Gagné, could you make a clarification?
We are from Yukon and Vancouver and we are told that child care centres are operating at full capacity, that francophone child care centres at schools are full, that there is a considerable increase in demand and that we need a hand, and so forth.
Can it be said that the situation has stabilized or will it get worse? I have heard the expression “slowing down” quite a bit. I would like to know how the situation compares to the other two sites we visited. Is there enthusiasm for the francophonie or not?