In fact, one Commissioner of Official Languages report mentioned that there had been cuts everywhere to all programs without thought about the consequences this would have on services in official language communities, nor of the fact that this contravenes the act.
When Treasury Board prepares a budget, should it not ensure that special consideration be given to official languages?