Thank you very much, Mr. Clarke.
Mr. Déry, Mr. Racine and Ms. Fortier, thank you very much for appearing before our committee.
We'll now suspend the meeting to continue in camera. I would ask anyone who this does not concern to leave the room. We will resume the meeting in a few minutes to consider committee business.
[The committee continued in camera.]