Especially on your part, and by that I mean on the part of Canadian parliamentarians, but I'd also say on the part of the officials who administer the funding. In Newfoundland and Labrador, I maintained that they had to stop establishing federal-provincial agreements on education that entailed direct cultural development commitments. The money should go to the provinces so they can discharge their obligations under their own schools act. It's perfect that way.
That being said, can we consider establishing a series of federal/para-public agreements between the federal government and the francophone school boards? From Ottawa, the money would go directly to the francophone school boards so they can conduct their own cultural development. Let's stop doing what we know from the outset will fail. Stop!