I'm going to be more succinct, and I accept feedback.
The Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, the CSFCB, submitted a brief to your committee. On page 7, it suggested the exact wording of section to be added to the act. That section would have the effect of requiring the Canadian government at least to consider the official language communities before selling a property. Those communities aren't seeking free properties; they're prepared to buy them, but they must at least have a chance to do so. I'm essentially talking about an option to purchase.
Mr. Samson, I'm anticipating your next question. How serious is this problem? We don't know because we don't enumerate all rights-holders. That's another request that the CSFCB has made; it appears on page 15 of its brief. Personally, I would like to answer to additional questions in the 2021 census.