Thank you, Mr. Clarke
Mr. Power, I would like you to clarify a point for us.
At one point, during the Stéphane Dion era, the Privy Council administered the official languages file in a political manner. Would there be any reason to return to that? How can that be done in the context of a renewal of the act? How does one go about imposing a superior political will on everyone, including the Treasury Board, which is responsible for enforcing directives? We can see that the official languages file is often shunted from one minister to another.