First of all, I'm not certain that the Université de l'Ontario français has submitted a formal application. I don't have that information, but the fact remains that such a request would normally come from the province. Was the request made?
I'd like to follow up, if I may, on the point Mr. Arseneault made a moment ago. As representatives of official language minority communities, we see taking responsibility away from the provinces as dangerous. They have a responsibility to take action on behalf of their institutions and citizens, regardless of whether they speak English or French. Putting the threshold at 100% would set a dangerous precedent, so that's why we decided on 50%. The provinces need to step up and assume their share of the responsibility.