There was a report done by Industry Canada, which I think I shared with your analyst, and if I haven't, I will. It was done a few years ago. You will remember that the NDP advanced a bill that would have extended the Charte de la langue française to federal undertakings in Quebec, and at the time Industry Canada did a very good study on the impacts, and looked at what was happening then.
As Geoffrey just mentioned, what Industry Canada found was that there really wouldn't be much of an impact on the banking industry. The Royal Bank of Canada has awards from the Office québecois de la langue française. So the chartered banks operate right now in Quebec voluntarily in accordance with the Charte.
How big a deal would this be to federally regulated businesses? It probably would not be much, but the idea that there would be huge economic benefits afforded to these businesses, I think, is the message. You asked how we would do this. It would be a political decision, but I would suggest that we do this not by saying, “You will conform to the Official Languages Act”, but rather by using the message that they should look at the benefits to their businesses and look at the experience of their customers if they operate in Canada's two official languages.