The federal Office of the Commissioner of Official Languages has bases across Canada. It has an office in Moncton. It's under federal jurisdiction. It's not provincial.
However, could it comment on responsibility and funding transfers? Could it examine this question and maintain dialogue with the provincial office?
The question regarding the transfer of funding under agreements was raised by other speakers. Is that funding actually spent to support the vitality of the linguistic communities? Some questions arise on that subject.
From a constitutional standpoint, there could be some interference, but we could definitely work hand in hand to ensure the federal side produces the desired results.