Thank you very much, Mr. Caza.
Mr. Généreux, you moved a motion. I find it to be in order in this context.
You are free to go, Mr. Caza. Thank you very much for your presentation and your contribution to the work of the committee. I believe I speak on behalf of all my colleagues when I say congratulations on everything you do for the francophonie.
We will break for a few minutes and then continue the discussion amongst committee members.
Mr. Généreux, you have a question?