We will resume the meeting, which is now public.
The motion was moved when the meeting was public. I propose that we discuss it now and then move in camera to discuss the work of the committee. Do we have agreement? Yes.
I will read the motion that I have before me:
That the Committee invite the Deputy Minister for Tourism, Official Languages and La Francophonie and the Deputy Minister for Training, Colleges and Universities of Ontario to appear before the Committee to provide an update on the situation of the Université de l'Ontario français.
We will now debate this motion.
Mr. Samson, you have the floor.